Lukas Gregor Longman përfaqëson një markë besueshmërie, prestigji dhe cilësie në fushën e fjalorëve, udhëzuesve gjuhësorë dhe teksteve shkollore. Ndoshta ju zotëroni një të shkëlqyer Longman Dictionary of Contemporary English në kopje të shtypur, ndoshta si një DVD-ROM. Por çfarë të bëni nëse duhet t'i arrini fjalët menjëherë, kudo? Longman nuk fjeti për një kohë dhe përgatiti disa nga produktet e tij për iPhone, duke përfshirë fjalorin e përmendur bazuar në botimin e pestë.
Pra, disa numra për idenë tuaj. Fjalori përmban 230 mijë fjalë, fraza dhe kuptime. 165 shembuj të tjerë të bazuar në anglishten natyrale, pra atë që shfaqet jo vetëm në tekstet shkollore, por edhe në jetën e përditshme. Ai ofron një përzgjedhje prej dy mijë fjalësh që do t'i hasni më shpesh në fjalimin e përditshëm. Pastaj tre mijë nga fjalët më të zakonshme që mund t'i gjeni në formë të shkruar. Tesaurus i integruar përmban mbi 20 sinonime, antonime dhe fjalë të ngjashme. Në versionin iPhone ka 88 mijë regjistrime audio fjalësh.
Tani pa numra: Mund të gjeni shqiptimin anglisht dhe amerikan të fjalëve. Aplikacioni do të nxjerrë në pah ndryshimet midis përdorimit të folur dhe atij të shkruar të fjalës. Nuk i shmanget as gramatikës dhe vë në dukje gabimet më të zakonshme.
Për ta thënë shkurt, Longman është një shoqërues i shkëlqyer kur punon me gjuhën angleze. Investimi në këtë aplikacion (tridhjetë dollarë) është një investim në arsim. Dhe megjithëse tingëllon si një frazë, ajo mbart një përkufizim të qartë të aplikacionit Longman.
Oferta ishte gjëja e parë që më tërhoqi vëmendjen fjalët më të përdorura. Në versionin e iPhone, ju keni një fjalor të përgatitur në këtë mënyrë sipas disa kategorive – 1000 / 2000 / 3000 fjalët më të shpeshta në të folurit, 1000 / 2000 / 3000 fjalët më të shpeshta në të folurit e shkruar. Secili grup ka etiketën e vet. Fjalorët mund të shfletohen, të kërkohen me shkronjën fillestare, është vetëm për të ardhur keq që në listë më pas keni një shkurtim kategorie për fjalën (d.m.th. i përket, për shembull, një mijë fjalëve më të shpeshta në anglishten e folur). Prandaj, nuk është e mundur të shfaqet vetëm një kategori, duhet të përdorni këto ikona për të lundruar.
Në praktikë, fjalori Longman përdoret duke kërkuar një fjalë, duke e shfaqur atë, mund të dëgjoni shqiptimin, do të gjeni jo vetëm një shpjegim (në anglisht), por edhe fjalitë në të cilat shfaqet fjala (mund të luani gjithashtu pjesa audio). Mund ta ruani fjalën në dosjen/shënuesin tuaj për punë të mëtejshme.
Këtu funksionon edhe shfaqja e historisë së fjalëve të fundit të kërkuara/shfletuara.
Ikona në vijën fundore me një letër është padyshim e rëndësishme i. Në aplikacione të tjera, ne zakonisht e përdorim atë për të arritur te informacioni bazë rreth produktit, por këtu i referohet pasurisë shtesë të fjalorit Longman. Gramatika, listat e foljeve të parregullta, njoftime për dallimet midis anglishtes së shkruar dhe të folur... Është praktikisht një tekst i tillë.
Do të isha i lumtur nëse do të kishte një version të aplikacionit edhe për iPad, në fund të fundit, studimi i fenomeneve gramatikore do të ishte më i këndshëm për mua në një ekran më të madh. Nga ana tjetër, falë formës celulare të fjalorit Longman, mund ta përdorni në çdo kohë. Avantazhi i tij më i madh nuk është padyshim dizajni, por fjalori i pasur, mënyra se si përpunohen fjalëkalimet dhe, së fundi, por jo më pak e rëndësishmja, fokusi në gramatikë dhe në aftësinë për t'u fokusuar (veçanërisht nëse jeni i ri në gjuhën) me të vërtetë vetëm në gjërat më të rëndësishme, ose më të frekuentuarit.
Fjalori Longman në App Store - 29.99 dollarë
Dhe përkthimi çekisht nuk është në fjalor apo si funksionon. Duket shkëlqyeshëm, por nuk e shoh gjuhën çeke atje.
Po të mos e kishte zënë gjumi, Linge do të jepte edhe një fjalor - ishte më i miri që kisha në PPC.
Çekishtja nuk është atje - është një fjalor shpjegues, jo një përkthim.
Lingea tashmë ka një fjalor për iPhone (që nga fundi i gushtit) - atëherë me vetëm rreth 30.000 fjalëkalime, një version i zgjeruar me 100.000 fjalëkalime duhet të shfaqet deri në fund të vitit.
I kam zili anglezëve këtë. Delikatesë. Për fat të keq, unë nuk flas shumë mirë anglisht, ndaj po pres të shoh nëse do të dalë diçka edhe për çekët. Fjalori arsimor i Otto-s? Unë do të doja të. Edhe për çmimin 30 dollarë :)