Michal Ždanský Revistë pasuri shpalli edhe një herë renditjen vjetore të kompanive më të respektuara në botë. Apple ka arritur të zërë vendin e parë për pesë vitet e fundit, dhe këtë vit nuk është ndryshe – kompania kaliforniane ka arritur edhe një herë të vendoset në krye.
Në të njëjtën kohë, vetë renditja nuk është asgjë e pazakontë. Ai është përpiluar në bazë të pyetësorëve të gjatë të plotësuar nga drejtorët e korporatave, anëtarët e bordit dhe analistë të njohur. Pyetësori përbëhet nga nëntë atribute kryesore: Inovacioni, disiplina e punonjësve, përdorimi i aseteve të korporatës, përgjegjësia sociale, cilësia e menaxhimit, aftësia kreditore, investimi afatgjatë, cilësia e produktit/shërbimit dhe konkurrueshmëria ndërkombëtare. Në të nëntë atributet, Apple mori rezultatin më të lartë.
Revistë pasuri komentoi pozicionimin e Apple si më poshtë:
“Apple ka kaluar në kohë të vështira kohët e fundit për shkak të një rënie të madhe të aksioneve të saj dhe dështimit të publikuar gjerësisht të shërbimeve të saj të hartës. Megjithatë, ajo mbetet një mashtrues financiar, duke raportuar një fitim neto prej 13 miliardë dollarësh për tremujorin më të fundit, duke e bërë atë kompaninë me fitimin më të madh në botë gjatë asaj periudhe. Kompania ka një bazë fanatike klientësh dhe vazhdon të refuzojë të konkurrojë për çmimin, duke bërë që iPhone dhe iPad ikonë të shihen ende si pajisje prestigjioze. Konkurrenca mund të jetë e ashpër, por mbetet prapa: në tremujorin e katërt të 2012, iPhone 5 ishte telefoni më i shitur në botë, i ndjekur nga iPhone 4S.
Pas Apple në renditje ishte Google, vendin e tretë e zuri Amazon, dhe dy vendet e tjera u ndanë nga Coca-Cola dhe Starbucks.
Renditja interesante...
Gjithsesi, do të doja të dija se cili ishte formulimi i tekstit origjinal përpara se të dilte këtu "jugernauti financiar" për shkak të një përkthimi të veçantë :D
"Juggernaut financiar". Nuk kam menduar ende për një përkthim më të mirë.
Oh faleminderit…
Për mendimin tim, nënkuptohet më shumë si "kolos financiar", "fuqi e madhe financiare"... Mua më interesoi vetëm formulimi origjinal.