Daniel Hruska Për ne përdoruesit çekë të Apple, ardhja e OS X Lion ishte padyshim një përmirësim i mirëpritur për Mac-ët tanë. Përveç një sërë veçorish dhe përmirësimesh të reja, është shtuar edhe lokalizimi në gjuhën tonë amtare. Tani radhën duhet ta kenë edhe fqinjët sllovakë.
Në versionin beta të OS X 10.7.3 (11D16), u zbulua lokalizimi në gjuhën sllovake. Kjo është një shenjë e qartë se Apple po përpiqet me të vërtetë të arrijë masat në të gjitha vendet ku shiten kompjuterët e saj. Në mënyrë që këto masa të mund të përdorin OS X, së pari duhet ta kuptojnë atë. Jo të gjithë e dinë anglishten në një nivel të tillë që mund të jetë gjuha kryesore e sistemit operativ.
OS X 10.7.3 do të sjellë gjithashtu një hapësirë të përmirësuar të iCloud dhe duhet të zgjidhet qëndrueshmëria e reduktuar e MacBook-ve të vjetër, ku në disa raste është tkurrur në gjysmë në krahasim me Snow Leopard.
Pamjet e ekranit janë siguruar nga Andrej Tomço, faleminderit.
I uroj sllovakët më të mirat. Edhe pse me siguri do të ketë nga ata që i përmbahen anglishtes. Por patjetër do të ketë nga ata që do të jenë të ngazëllyer për gjuhën e tyre në Mac OS X.
Sigurisht. Unë përdor gjithashtu çekisht në Mac dhe iDevices tim. Unë mund të flas anglisht, mendoj, në një nivel shumë të mirë, por më duket më e natyrshme në çekisht.