Ondrej Holzman Aplikacioni i ri Dictionaries nuk duhet të humbasë nga kushdo që përdor një Mac dhe nuk ka ende një fjalor përkthimi çek ose kontrollues drejtshkrimi të instaluar në të. Václav Slavík përgatiti një mjet që e bën shumë të lehtë shtimin e këtyre dy elementëve të dobishëm.
Fjalorët mbështesin gjithsej 44 gjuhë, duke përfshirë çekishten. Nëse e shtoni atë nëpërmjet aplikacionit Mac, do të merrni edhe një fjalor përkthimi (nga çekishtja në anglisht dhe anasjelltas) dhe gjithashtu një kontrollues drejtshkrimi. Të dhënat e aplikacionit mblidhen nga Wiktionary dhe vetëm gjuha çeke ofron mbi 44 fjalëkalime, përveç kësaj, zhvilluesi premton të përditësojë rregullisht bazën e të dhënave.
Avantazhi i fjalorëve në Dictionaries nuk është vetëm në instalimin e lehtë, kur thjesht duhet të zgjidhni gjuhën e dëshiruar nga menyja dhe të klikoni një herë, por në të njëjtën kohë të gjithë fjalorët janë të formatuar në stilin OS X El Capitan. Pra, sapo të kërkoni një përkufizim në aplikacionin e sistemit Dictionary ose direkt në aplikacione të ndryshme, gjithçka përshtatet së bashku. Një detaj që megjithatë mund të ketë shqetësuar disa përdorues me fjalorë të tjerë.
Në të njëjtën kohë, Dictionaries do të instalojë gjithashtu një kontrollues drejtshkrimi në gjuhën e zgjedhur në Mac, të cilën do ta përdorë pothuajse çdo përdorues. I njëjti "kontroll i drejtshkrimit" i instaluar nga Dictionaries përdoret gjithashtu nga OpenOffice ose Firefox, kështu që baza e të dhënave është me cilësi të mirë dhe kontrolluesi i drejtshkrimit funksionon mirë. Për funksionim më të mirë, është mirë të vendosni gjuhën çeke Preferencat e sistemit > Tastiera > Teksti > Drejtshkrimi, megjithatë, OS X duhet të njohë çekishten pas një kohe edhe në rastin e cilësimeve automatike sipas gjuhës.
Mund të përdorni aplikacionin Dictionaries shkarkoni falas nga Dictionaries.io, megjithatë do të merrni një pjesë të fjalëkalimeve të fjalorit. Baza e plotë e të dhënave të fjalorit mund të zhbllokohet për 6 euro (160 korona), që është me të vërtetë shumë për sa punë dhe kohë mund të kursejë korrigjimi i integruar i drejtshkrimit çek ose fjalori shpjegues.
Faleminderit për këshillën. ? Do te perpiqem.
Më gjithëpërfshirëse dhe falas. Shtimi në fjalorin e sistemit. Nuk është një klikim larg, por ia vlen.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Ai ende funksionon në MacOS BigSur (11.3) dhe është i shkëlqyeshëm. Faleminderit!