Petr Šourek E pranoj se për mua personalisht iPhone 4S nuk ka asnjë vlerë të shtuar. Por nëse Siri do të ishte në gjuhën tonë amtare, ndoshta nuk do të hezitoja ta blija menjëherë pas lëshimit. Tani për tani, prita dhe prita të shikoja nëse mund të gjendej një zgjidhje më e pranueshme, sepse iPhone 4 është plotësisht i mjaftueshëm për mua.
[ID në YouTube=-NVCpvRi4qU gjerësi=”600″ lartësi=”350″]
Unë nuk kam provuar asnjë asistent zanor deri më tani, sepse të gjithë kërkojnë Jailbreak, i cili për fat të keq nuk është aq i lezetshëm sa ishte në iPhone 3G/3GS. Sidoqoftë, mora në dorë një aplikacion nga kompania Nuance Communications, e cila përmendi në mënyrë eksplicite ta provoja.
Kjo sipërmarrje përbëhet nga dy aplikacione të veçanta - Kërkimi i Dragoit është krijuar për të përkthyer zërin tuaj në shërbimet e kërkimit si Google/Yahoo, Twitter, Youtube, etj. Diktimi i Dragoit punon si sekretare - ti i dikton diçka, ajo e përkthen në tekst që mund ta modifikosh dhe ose ta dërgosh me email, SMS, ose mund ta vendosësh kudo nëpërmjet kutisë postare.
Të dy aplikacionet flasin çekisht dhe, si Siri, komunikojnë me serverin e tyre për njohjen e të folurit. Të dhënat përkthehen nga zëri në tekst, i cili më pas i dërgohet përdoruesit. Komunikimi përdor një protokoll për transferimin e sigurt të të dhënave. Duke përmendur përdorimin e serverit si pikën kryesore të përdorimit të aplikacionit, më duhet të theksoj se në ato pak ditë që testova aplikacionin, nuk kishte pothuajse asnjë problem komunikimi, qoftë në rrjetin Wi-Fi apo 3G. Ndoshta mund të ketë një problem kur komunikoni përmes Edge/GPRS, por nuk pata një shans për ta testuar atë.
photo Gallery
GUI-ja kryesore e të dy aplikacioneve është projektuar me kujdes, por i shërben qëllimit të saj. Për shkak të kufizimeve të Apple, mos prisni integrim me kërkimin e brendshëm. Në fillimin e parë, duhet të pajtoheni me marrëveshjen e licencës, e cila ka të bëjë me dërgimin e informacionit të diktuar në server, ose kur diktojnë, aplikacioni do t'ju pyesë nëse mund të shkarkojë kontaktet tuaja, të cilat më pas i përdor për të njohur emrat gjatë diktimit. Një tjetër kusht është i lidhur me këtë, i cili paralajmëron se në server dërgohen vetëm emrat, jo numrat e telefonit, e-mail-et dhe të ngjashme.
Direkt në aplikacion do të shihni vetëm një buton të madh me një pikë të kuqe që thotë: shtyp për të regjistruar ose aplikacioni "Kërko" do të tregojë historinë e kërkimeve të mëparshme. Më pas, në këndin e poshtëm majtas, gjejmë butonin e cilësimeve, ku mund të vendosni nëse aplikacioni duhet të njohë fundin e fjalës, ose gjuhën e njohjes, etj.
Vetë njohja është në një nivel relativisht të mirë. Pse relativisht? Sepse ka gjëra që i përkthejnë saktë dhe ka gjëra që i përkthejnë krejtësisht ndryshe. Por mos e bëni nëse është një shprehje e huaj. Unë mendoj se pamjet e bashkangjitura më poshtë e përshkruajnë situatën shumë mirë. Nëse teksti është përkthyer gabim, i njëjti shkruhet poshtë tij, ndonëse pa diakritikë, por është i saktë që kam diktuar. Më interesant është ndoshta teksti nga i cili është lexuar kjo lidhje, bëhet fjalë për regjistrimin e një recete. Nuk është saktësisht i lexuar keq, por nuk e di nëse do të mund ta përdorja këtë tekst më vonë pa asnjë problem.
Ajo që më shqetësonte në lidhje me aplikacionin Diktacioni ishte se nëse diktoja tekst dhe nuk e dërgoja për përkthim, nuk mund t'i kthehesha, kisha një problem dhe nuk mund ta rikuperoja kurrë tekstin.
Kjo është përvoja ime e fituar nga përdorimi i këtij aplikacioni për dy ditë. Mund të them se edhe pse aplikacioni ndonjëherë ka probleme në njohjen e zërit, mendoj se do të jetë plotësisht i përdorshëm me kalimin e kohës, gjithsesi do të preferoja ta konfirmoja ose mohoja këtë përfundim pas rreth një muaji përdorimi. Në të ardhmen, do të më interesonte se si do të funksionojë aplikacioni, veçanërisht në konkurrencë me Siri. Fatkeqësisht, Dragon Dictation ka shumë pengesa në rrugën e saj për të kapërcyer. Nuk është plotësisht i integruar në iOS, por ndoshta Apple do ta lejojë atë me kohë.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – Falas[/button][ngjyra e butonit=lidhja e kuqe= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Kërkimi i Dragoit – Falas[/button]
Shënim i redaktorit:
Sipas Nuance Communications, aplikacionet përshtaten me përdoruesit e tyre. Sa më shpesh t'i përdorë, aq më e saktë është njohja. Po kështu, modelet gjuhësore shpesh përditësohen për të njohur më mirë një fjalim të caktuar.
"Ndoshta mund të ketë një problem me komunikimin Edge/GPRS, por nuk kam pasur mundësi ta testoj atë."
A është e mundur të çaktivizohet 3G në iPhone? ;)
Fatkeqësisht, jo më në 4S, me sa di unë ...
që nga iOS 5.1. mund të çaktivizojë 3G
Më vjen shumë keq që kërkimi i Dragonit është vetëm iPhone. (teorikisht funksionon edhe në iPad, por nuk është i optimizuar për të) Në të njëjtën kohë, diktimi i Dragoit është i disponueshëm si në iPhone ashtu edhe në iPad.
E kam marrë në iPad tim. llogaria ime iphone dhe ipad janë të njëjta. E instalova nga seksioni pto iphon!! Unë me të vërtetë nuk e di se si e kam bërë atë. NUK KA JB!!!
Një version i iPad është zakonisht i disponueshëm
Përshëndetje, si e keni arritur korrigjimin (automatik) të tekstit, shihni "Për të reduktuar do të kisha..." / "Për mëngjes do të kisha..."? Faleminderit për përgjigjen tuaj.
Disi nuk më duket se diktati, ose serverët e tij mësuan nga dështimet e mëparshme. Nëse përfshij kohën për korrigjime, është më shpejt të shkruash të gjithë tekstin sesa të diktosh dhe korrigjosh. Leximi i të njëjtit tekst disa herë do të prodhojë rezultate të ndryshme çdo herë dhe nuk mund të thuhet se konvertohet në korrektësi.
cfare shkruan ketu??? Ai aplikacion eshte plotesisht I paperdorshem, kontrollo appstore, nuk njeh fjalim fare!!
Ndoshta nuk e keni provuar mjaftueshëm. Me të vërtetë ka rëndësi se ku të flasësh në telefon (shiko postimin tim më lart). Punon më mirë se sa pritej për mua
Dyshoj se Apple e integron këtë aplikacion në sistemin e tij? Pse pëlqen? Siri është shumë më i mirë (nëse do të ishte në çekisht) dhe përveç kësaj, Apple ka kontroll të plotë mbi zhvillimin e tij
ai mund ta integrojë atë, për shembull, duke blerë të gjithë kompaninë dhe duke përdorur zhvillimin e tyre në kodet e tij për Siri
Unë e kam testuar aplikacionin që nga mëngjesi. Ajo funksionon mjaft mirë për mua. Unë madje u përpoqa të diktoja një pjesë të një kontrate biznesi - vetëm disa gjëra të vogla, përndryshe gjithçka ishte në rregull. Provova të diktoja një letër pune dhe ta përcillja me email. Në kompjuter, Word rregulloi "gabimet e shkrimit". Entuziazëm për mua.
Punon shumë mirë. Sipas gjetjeve të mia, ku të flasësh në telefon është e rëndësishme. Unë rekomandoj pjesën e sipërme - është e çuditshme, por bën një ndryshim të madh (të paktën nga ajo që kam gjetur).
ju lutem, a keni ndonjë ide nëse ka një mjet në cydia për të futur tekst direkt në destinacion?
p.sh. hap nje email jap pergjigje trokas vendin ku dua te diktoj tekstin shfaqet nje shirit me opsionin e selektimit, kopjimit etj., ka edhe dragon, kliko, kaloj ne aplikacion, diktoj , dhe pas kopjimit të tekstit në kujtesën e fragmenteve, ai shfaqet automatikisht në vendin e caktuar në postë. Në këtë mënyrë mund të funksionojë pothuajse kudo ku mund të ngjitni tekst.
Epo, jam kurioz për Siri-n çek. Kjo është shumë interesante, por nuk mund ta shoh për përdorim të përditshëm
Epo, ky aplikacion nuk më emocionoi vërtet, nuk më kupton shumë dhe gjithsesi nuk më bën shumë ndryshe nga Siri. Siri në CZ do të ishte i shkëlqyeshëm, por për mua, përsëri, vetëm me kushtin që të kuptojë dy gjuhë në të njëjtën kohë. Aktualisht jam më i kënaqur me Siri-n dhe duhet theksuar se kur Siri doli në japonisht, ajo e kuptoi japonezin tim shumë më mirë se Dragon Czech...