Amaya Toman Çdo ditë, në këtë rubrikë, do t'ju sjellim një vështrim më të detajuar të një aplikacioni të përzgjedhur që sapo na ka tërhequr vëmendjen. Këtu do të gjeni aplikacione për produktivitet, kreativitet, shërbime komunale, por edhe lojëra. Nuk do të jetë gjithmonë lajmi më i nxehtë, qëllimi ynë është kryesisht të theksojmë aplikacionet që mendojmë se ia vlen t'u kushtojmë vëmendje. Sot do të flasim për aplikacionin Google Translate.
[Appbox appstore id414706506]
Google Translate shpesh përqeshet për përkthimet e tij ortodokse me makinë. Ne definitivisht nuk do ta rekomandonim përdorimin e tij për të përkthyer një disertacion, një letër biznesi për një epror ose një libër. Megjithatë, mund të jetë çuditërisht i dobishëm për përkthime të shpejta, të thjeshta dhe të orientuara. Jo vetëm në lëvizje, sigurisht që do të përdorni versionin e tij për pajisjet iOS, i cili lejon përkthimin midis 103 gjuhëve, në disa mënyra të ndryshme.
Përveç futjes klasike të tekstit - si në tastierë ashtu edhe manualisht - Google Translate për iOS lejon gjithashtu futjen zanore me dhe pa përkthim të menjëhershëm me zë të lartë në gjuhën e synuar, ose përkthim me ndihmën e funksionit të njohjes së shkronjave, qoftë nga një foto e regjistruar ose direkt nga kamera.
photo Gallery
Mund të modifikoni përkthime individuale ose t'i shënoni lehtësisht me një yll - historia e përkthimeve do të shfaqet në faqen kryesore nën përkthimet. Në cilësimet (rrota e ingranazheve në shiritin e poshtëm) më pas mund të fshini plotësisht historinë e të gjitha përkthimeve. Te Cilësimet -> Përkthimi jashtë linje, gjithashtu mund të shkarkoni gjuhët ndërmjet të cilave Përkthyesi do t'ju lejojë të përktheni edhe pa një lidhje aktuale në internet.
përkthime me makinë ??? autori ndoshta ka fjetur para disa vitesh.
Dhe çfarë përkthyesi do të rekomandonit për përkthimet joortodokse jo-makineri?
Mendimi im është se falë mësimit nervor, Google është më i larguari nga të gjithë përkthyesit, por unë do të doja të mësoja nga autori dhe do të mirëprisja rekomandimin e një përkthyesi jo-makinerik. ???