Tomas Chlebek Jon Rubenstein është një ish-punonjës i Apple i cili ishte shumë i përfshirë në zhvillimin e webOS dhe familjes së tyre të produkteve. Ai tani po largohet nga Hewlett Packard.
Keni kohë që planifikoni të largoheni, apo keni vendosur ta bëni këtë kohët e fundit?
Unë kam planifikuar ta bëj këtë për një kohë - kur Hewlett Packard bleu Palm-in, i premtova Mark Hurd, Shane V. Robinson dhe Todd Bradley (presidentët e HP-së, red.) se do të qëndroja për rreth 12 deri në 24 muaj. Pak para lansimit të TouchPad, i thashë Todit se pas lëshimit të tabletit do të ishte koha që unë të vazhdoja. Todd më kërkoi të qëndroja dhe t'i ndihmoja ata me konvertimin e webOS, duke mos ditur në atë kohë që Divizioni i Sistemeve Personale (PSG) po zvarritte konvertimin. Më pëlqen Todi, kështu që i thashë se do të qëndroja dhe do t'i jepja disa këshilla dhe ndihmë. Por tani gjithçka është rregulluar dhe ne kemi zbuluar se çfarë po ndodh me gjithçka dhe me të gjithë - kam bërë atë që thashë dhe është koha për të vazhduar.
Ky ishte plani juaj që në fillim? Dua të them që largohesh?
Po. Kjo ishte gjithmonë pjesë e planit. Kush e di? Nuk mund të parashikosh kurrë të ardhmen. Por biseda që bëra me Todin, nxjerrja e TouchPad-it, webOS në TouchPad dhe më pas do të largohem për pak, do të shohim se çfarë do të ndodhë. Nuk ishte asnjëherë përfundimtare apo solide, por Todd-it nuk e kishte problem.
Por a nuk është e paimagjinueshme që do të qëndronit nëse gjërat do të shkonin mirë?
Thjesht spekulative, nuk e kam idenë. Kur i thashë Todit se nuk doja të qëndroja pas lançimit të TouchPad, askush nuk e dinte nëse do të ishte një sukses apo jo. Zgjedhja ime i parapriu. Kjo është arsyeja pse kalimi te Stephen DeWitt ishte kaq i shpejtë. Ne folëm për të për muaj të tërë. Kjo u vendos përpara se të prezantohej TouchPad.
Kishte gjëra që nuk funksionuan ashtu siç prisnin të gjithë - a mund të flisni se çfarë i shkaktoi këto probleme?
Nuk mendoj se kjo ka rëndësi tani. Tashmë është një histori e vjetër.
Nuk doni të flisni për Leon? (Leo Apotheker, ish-kreu i HP, shënimi i redaktorit)
Nr. Në webOS, ne kemi krijuar një sistem të mahnitshëm. Ai është shumë i pjekur, është aty ku shkojnë gjërat. Por kur dolëm nga pista dhe përfunduam në HP dhe vetë kompania nuk ishte në gjendje mjaft të mirë për të mbështetur përpjekjet tona. Kisha katër shefa! Marku na bleu, Cathe Lesjak mori postin e përkohshme CEO, më pas erdhi Leo dhe tani Meg.
Dhe nuk ka kaluar edhe kaq shumë kohë që ju kanë blerë!
Kam punuar për ta për 19 muaj.
Pra, çfarë është më pas në tubacion? Ju ndoshta do të merrni pak kohë pushim.
Nuk është ajo që dua, është ajo që bëj.
A do të shkosh në Meksikë?
Ja ku po më thërrisni tani.
A po pini një margarita ndërsa flasim?
Jo, është shumë herët për një margarita. Sapo mbarova stërvitjen. Do të shkoj për të notuar, do të ha pak drekë…
Por ju jeni një djalë kreativ, ambicioz - a do të ktheheni në lojë?
Sigurisht! Unë nuk po tërhiqem apo diçka të tillë. Unë kurrë nuk mbarova vërtet. Do të bëj një pushim për një kohë, do të vendos me qetësi se çfarë dua të bëj më pas - dua të them, kjo ishte një periudhë katërvjeçare e gjysmë. Ajo që kemi arritur në katër vjet e gjysmë ka qenë e mahnitshme. Dhe nuk mendoj se njerëzit e kuptojnë këtë - se ajo që arritëm gjatë asaj kohe - ishte e mrekullueshme. Ju e dini që webOS filloi gjashtë muaj para se të arrinte në Palm. Ata sapo kishin filluar. Nuk ishte ajo që është webOS sot. Ishte diçka tjetër. Ne e zhvilluam atë me kalimin e kohës, por ishte një punë e madhe për një numër të madh njerëzish gjatë shumë e shumë viteve. Pra, katër vjet e gjysmë… Unë do të bëj një pushim.
Prisni, a e dëgjova tingullin e webOS në sfond tani?
Po, sapo mora një mesazh.
Pra, ju jeni ende duke përdorur një pajisje webOS?
Unë përdor Veer-in tim!
Ju ende përdorni Veer-in tuaj!?
Po - Unë vazhdoj t'u them të gjithëve këtë.
E dini, ka shumë gjëra që keni bërë që unë mendoj se janë të shkëlqyera, por nuk mund ta kuptoj dashurinë tuaj për këta telefona të vegjël. Pse të pëlqen kaq shumë Veer?
Ju dhe unë kemi modele të ndryshme përdorimi. Unë kam Veer dhe TouchPad me vete. Nëse dua të punoj me email të mëdhenj dhe të shfletoj ueb, preferoj një pajisje me një ekran të madhësisë së një TouchPad. Por nëse telefonoj dhe shkruaj vetëm mesazhe të shkurtra, Veer është perfekt dhe nuk zë vend në xhepin tim. Vetëm ju "djema të teknologjisë", sa herë e nxjerr këtë nga xhepi, njerëzit thonë "Çfarë është kjo!".
Pra, ne jemi ata me problemet?
[qesh] Shiko, një produkt nuk mbulon gjithçka. Kjo është arsyeja pse ju keni Priuses dhe Hummers.
A do të vazhdoni të përdorni pajisjet webOS? Nuk do të blini një iPhone ose një Windows Phone?
Ti më thuaj këtë. Kur të dalë iPhone 5, çfarë do të më japë? Natyrisht, ndërsa teknologjia evoluon, do të më duhet të marr diçka më të re gjithashtu. Kur të vijë ajo kohë, unë do të zgjedh atë që do të përdor.
Kur të ktheheni në punë, mendoni se do të jetë sërish ky pozicion? Apo jeni lodhur duke punuar në botën e celularëve?
Jo jo, mendoj se celularët janë e ardhmja. Sigurisht që do të ketë diçka tjetër pas tyre, do të ketë një valë tjetër. Mund të jetë fare mirë integrimi në shtëpi, por pajisjet celulare do të vazhdojnë të jenë shumë të rëndësishme. Por nuk e kam idenë se çfarë të bëj më pas. Nuk kam kaluar asnjë minutë duke e menduar ende.
Nuk do të shkoni të ndihmoni RIM-in?
Uhh [pauzë e gjatë] e dini, Kanadaja është drejtimi i gabuar për mua, miku im. Është ftohtë atje [qesh]. Shkova në kolegj në Nju Jork dhe pas gjashtë vjet e gjysmë në veri të Nju Jorkut… kurrë më.
Vërtetë, nuk duket si një vend i bukur që do të dëshironit.
Të sjell ndërmend një skenë nga ai film dhe skuadrën xhamajkane të bobslit...
Vrapime të këndshme?
Po, kur zbresin nga avioni dhe nuk kanë parë kurrë borë më parë.
Ju jeni në fakt një nga ai ekip.
Pikërisht.
Si ndiheni për webOS-in me burim të hapur?
Ne ishim tashmë në rrugën drejt burimit të hapur Enyu (korniza javascript që mbulon aplikacionet celulare dhe ueb, shënimi i redaktorit) si një platformë ndër-zhvillimi. Kjo ishte planifikuar tashmë, kështu që mendoj se është një gjë e mirë.
Pra, padyshim je i kënaqur që ai nuk ka vdekur.
Sigurisht. I futa gjak, djersë dhe lot në këtë gjë. Dhe shikoni, unë mendoj se kishte shumë potencial, nëse njerëzit thjesht bëjnë përpjekje reale për të, mendoj se do të shihni një rikuperim të objektit me kalimin e kohës.
A mendoni se do të ketë pajisje të reja webOS?
Oh po. Nuk e di nga kush, por me siguri. Ka shumë kompani që kanë nevojë për një sistem operativ vetëm për to.
Kush është kush:
Jon Rubinstein - ai punoi me Steve Jobs tashmë në ditët e para të Apple dhe NeXT, ai ishte i përfshirë kryesisht në krijimin e iPod; në vitin 2006, ai u largua nga pozicioni i zëvendëspresidentit të divizionit të iPod dhe u bë kryetar i bordit në Palm, dhe më vonë CEO.
R. Todd Bradley - Nënkryetari ekzekutiv i Grupit të Sistemeve Personale të Hewlett-Packard
Kjo është përkthyer nga përkthyesi i Google, apo jo? :D
Për një kohë, pyesja veten nëse personi është kaq i komplikuar dhe gjithmonë disa hapa përpara apo përkthimi është kaq i ngadaltë... Përndryshe, shkëlqyeshëm, faleminderit për artikullin!
Kush e ka perkthyer????
Meqë ra fjala… e ka lexuar ndonjë nga ju intervistën origjinale? Sipas shumicës së komenteve, askush.