Daniel Hruska As iOS dhe as OS X nuk mbështesin riprodhimin e përmbajtjes multimediale në kontejnerin MKV me burim të hapur, i cili përdoret aty ku AVI e lashtë nuk mjafton - për video HD.
Ndërsa shumë prej nesh do të dëshironin mbështetjen e MKV, Apple ka arsye të mira për të mos e mbështetur atë. Ky nuk është një kontejner i standardizuar. Edhe pse mund të duket e çuditshme për disa, kontejneri MP4 është një standard ISO/IEC 14496-14:2003 i bazuar në formatin historik të skedarit QuickTime (QTFF). Prandaj ka rregulla të caktuara që përcaktojnë se çfarë mund dhe nuk mund të jetë brenda një kontejneri të tillë. Ne jemi veçanërisht të interesuar për video të koduara në H.264, e cila përfshin pothuajse të gjithë skedarët MKV me përmbajtje HD.
Videoja H.264 mbështetet si nga OS X ashtu edhe nga iOS. Ju mund të luani një video HD në MKV në Mac-in tuaj pa asnjë problem, sepse procesorët e sotëm kanë fuqi të mjaftueshme për ta "shtrënguar" atë edhe pa përshpejtimin e harduerit. Sidoqoftë, situata është e ndryshme për pajisjet iOS. Edhe pse procesorët në to janë gjithashtu gjithnjë e më të fuqishëm, nuk dëmton aspak lehtësimi i tyre, kryesisht për shkak të kapacitetit të kufizuar të baterive. Mjafton të ruani një skedar MKV me video 720p në një luajtës multimedial të palëve të treta. Provoni rezultatin në pajisjen tuaj. Nuk është padyshim një përvojë e këndshme, për të mos përmendur mbështetjen e dobët të titrave.
Pra, si të aktivizoni përshpejtimin e harduerit? Ripaketoni videon H.264 nga MKV në MP4. Shkarkoni aplikacionin avidemux2, i cili është i disponueshëm për OS X, Windows dhe Linux.
E rëndësishme: Nëse jeni duke përdorur OS X Lion, shkoni te avidemux.app në Finder dhe kliko me të djathtën Shikoni përmbajtjen e paketës. Nga drejtoria Përmbajtja/Burimet/lib fshini skedarët libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Hapni skedarin MKV në avidemux. Do të përpunohet për disa sekonda, më pas do të shfaqen dy sinjalizime. Zhkliko sipas theksimit të kuq në imazh.
- Në artikull Video lëre atë Copy. Ne duam të mbajmë H.264, kështu që nuk ka asnjë lidhje me të.
- Përkundrazi, në artikull Audio zgjidhni një opsion AAC.
- Nën butonin Konfiguroni ju vendosni shpejtësinë e biteve të pjesës audio. Si parazgjedhje, kjo vlerë është 128 kbps, por nëse ka një pjesë audio me cilësi më të lartë në MKV, mund të rrisni shpejtësinë e biteve. Do të ishte turp të privosh veten nga tingulli i pastër.
- Me një buton Filtra ju vendosni atribute shtesë të zërit. Këtu është artikulli më i rëndësishëm mikser. Ndonjëherë mund të ndodhë që tingulli të mos luhet kur ripaketoni në MP4. Do të jetë e nevojshme të "luani" me cilësimet e kanalit. Në shumicën e rasteve, gjithçka funksionon si duhet pa asnjë ndryshim (Pa ndryshim). Nëse nuk vuani nga tingulli rrethues, ose nëse jeni duke përdorur pajisje 2.0 ose 2.1, zgjidhni opsionin Stereo.
- Në artikull Format zgjidhni MP4 dhe ruani videon. Mos harroni të shtoni një shtesë në fund të emrit të skedarit .mp4. I gjithë procesi zgjat 2-5 minuta në varësi të skedarit specifik.
Pasi të ruhet skedari MP4, mund të provoni nëse gjithçka po funksionon siç duhet. Nëse po, një video 4p mund të luhet pa asnjë problem me një procesor A720 dhe 5p (Full HD) me një procesor A1080.
Dhe meqenëse shumica e filmave dhe serialeve janë në anglisht, ne shtojmë titrat drejtpërdrejt në skedarin MP4. Blerësit e Apple shkarkojnë aplikacionin Sulmuesi, përdoruesit e Windows për shembull aplikacioni MP4Box-i im GUI.
Para se të fillojmë të shtojmë titrat në MP4, është e nevojshme të ndryshojmë kodimin e tyre vetëm për t'u siguruar. Hapni titrat në TextEdit.app në formatin SRT, nga menyja Skedari zgjidhni një opsion Dublikatë. Pastaj ruani versionin e ri të skedarit. Do të shfaqet një dritare me vendndodhjen e skedarit. Ruajeni atë kudo me çdo emër, thjesht shtoni një shtesë në fund të skedarit .srt. Në të njëjtin panel, zgjidhni opsionin Nëse zgjatja mungon, përdorni ".txt“. Zgjidhni UTF-8 si kodimin e tekstit të thjeshtë, duke shmangur kështu problemin e mosnjohjes së karaktereve çeke.
Pas këtij modifikimi të thjeshtë të titrave, hapni skedarin MP4 në aplikacionin Subler. Pas shtypjes së butonit "+" ose tërhiqni dhe lëshoni skedarin SRT në dritaren e aplikacionit për të shtuar titrat. Në fund, për hir të rendit, zgjidhni gjuhën e pjesës audio dhe titrave dhe ruani. Sigurisht, nëse dëshironi, futni shumë titra në shumë gjuhë. Kjo eshte e gjitha. Sado e ndërlikuar t'ju duket kjo procedurë, pas disa episodeve të serialit tuaj të preferuar, bëhet një rutinë shumë e thjeshtë dhe efektive.
shkëlqyeshëm, faleminderit për tutorialin/artikullin…Më duket shumë i dobishëm
Nuk e di. Unë përdor Format Factory për të kthyer MKV në MP4 përfshirë. titra dhe është plotësisht automatik dhe pa dhimbje. Thjesht duhet të vendosni një font në cilësimet e programit që lexon saktë ANSI 1250 (p.sh. kalibri). FF më pas do t'i shtojë titrat drejtpërdrejt në MP4 (të dy skedarët duhet të kenë të njëjtin emër). Është më shumë kohë, por plotësisht pa dhimbje.
Kjo varet nga preferencat. Konvertimi i disa qindra GB serive të vështira nëpërmjet FF, Handbrake ose një aplikacion tjetër mund të skuqë fjalë për fjalë Mac mini tim. Kështu bëj rreth dhjetë pjesë në një orë. E pranoj që kjo procedurë është më e mundimshme, por është gjithashtu më e shpejtë dhe shumë herë më pak e kërkuar për performancën e PC.
po iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Pershendetje, mendimi im eshte ky.
1. Ipad 2 me procesor A5 do të luajë rrjedhshëm mkv (720p) me mbështetje për titrat.
2. Shtyni një video në mkv (720p) në iPhone? PSE ???…
po, kjo është më e mira ndonjëherë. Unë përdor BUZZ Player HD (nganjëherë çmendet kur MKV përmban shumë gjëra jo standarde) ose si opsion i dytë, megjithëse më i varfër por më i qëndrueshëm, kam OPlayer HD. :) të dyja funksionojnë sqele në iPad2.
2. Unë i kam të gjitha seritë në 720p, kështu që është e përshtatshme për mua t'i konvertoj të gjitha në MP4 dhe t'i kem gjithmonë gati. Unë nuk shoh asnjë arsye për t'i kthyer ato në një rezolucion më të ulët një herë. Ky është mendimi im ;-)
nuk funksionon, ipad-i e shfaq videon por nuk e luan, duket se eshte ne pauzë. kur luaj, ndalon menjëherë. mund të kërkoni në të, por nuk mund ta luani. avidemux tregon 4cc avc1, a është e saktë?
do të ishte mirë të kishim video 720p lehtësisht në ipad, konvertimi kërkon shumë kohë, më mirë do të shikoja divxy në buzz.
Jeni i sigurt që keni vendosur "Jo" dhe "Po" si në pamjen e parë të ekranit nga artikulli? Kjo është pikërisht ajo që më ndodhi kur nuk dija se çfarë të klikoja.
Çfarë enë dhe me çfarë hapni në avidemux?
ok tani funksionon, më duhej të zgjidhja në Mixer: Stereo. me nje video tjeter funksionoi menjehere, doli qe problemi .mkv kishte tingull 6 kanalesh dhe disi nuk funksiononte.
faleminderit per ndihmen, tani me duhet te bej nje skript qe te mos klikohet dhe eshte bere :)
Video ajrore..
marrëzi. Kur të jem brenda mundësive të një PC, do të shikoj një film në PC. Logjikisht, kjo. Por kur jam jashtë, videoja ajrore më vjen në ndihmë. Më habit se sa prej jush e kanë të vështirë të mendojnë logjikisht.
nuk e ngaterroni me airplay? airvideo është një softuer në të cilin mund të luani në iPad një video që keni në kompjuterin tuaj nëpërmjet internetit, ta mbani kudo... por cilësia nuk është më e njëjtë si kur redaktoni .mkv në .mp4 sipas kësaj udhëzim
Ai mbështet 1080, kështu që cilësia është e mjaftueshme. Konvertimi atje funksionon edhe në sfond (radha e skedarit), ... jo vetëm si një transmetim.
Airvideo dhe Airplay janë e njëjta gjë. Pse mendoni se është "AIR" në emër?
Pikërisht, iOS AIrVideo siç thuhet në kor. Thjeshtësia. Konvertimi përmes ajrit ku videoja konvertohet gjatë riprodhimit në Mac ose konvertohet dhe ruhet atje me një klik. Për më tepër, ai mbështet AirPlay në Apple TV.
A mund të krahasoni sa kohë duhet për të konvertuar të njëjtin mkv me titrat AirVideo (në PC), avidemux, fabrika e formatit, ivi (softuer i shtyllës jugore), frena dore..
Sipas këtij udhëzimi, avidemux nuk konverton, vetëm e "ripaketon" videon në .mp4, por nuk e ndryshon kodekun apo përmbajtjen, thjesht kopjon videon... softverët e tjerë ndonjëherë bëjnë konvertimin, i cili do të marrë një një kohë të gjatë në varësi të harduerit tuaj. me avidemux mund ta bëni për pak minuta pa humbur cilësinë
A mundet që skedarët normalë AVI ose thjesht MKV të "ripaketohen" në mënyrë të ngjashme, NUK të konvertohen në Avidemux?
Pas përditësimit në iOS 5, titrat nuk shfaqen askund. A ka dikush ndonjë ide pse? :(
Vura re një artikull të ri "Muzikë" në Apple TV dhe ka iTunes Match..a e ka provuar dikush?
Programi më pëlqen shumë, por sa herë që dua të shtoj një skedar në radhë, programi prishet. Unë jam në 2.5.6, provova 2.5.4 dhe ende. Versioni 32 bit. Nuk dini çfarë të bëni me të?
Nuk e di nëse diçka është ndryshe në versionin e ri, por nuk mund ta luaj skedarin që rezulton në PC. Ekrani i zi dhe video ndalesa. Sa keq, mezi po e prisja. Ndonje keshille?