Filip Brozh Në ditët e sotme, është fjalë për fjalë një detyrim të njohësh një gjuhë të dytë të huaj. Në shumicën dërrmuese të rasteve është anglisht. Ndoshta çdo person ka hasur në anglisht në një moment, por unë vetë njoh shumë fillestarë kronikë, të cilët, megjithëse i dinë bazat, kurrë nuk komunikojnë apo kuptojnë vërtet. Këta njerëz janë të motivuar, por pas një kohe gjithmonë i kalon dhe entuziazmi fillestar shuhet. Cfare mund te besh?
Sipas mendimit tim, ka padyshim disa mënyra. E para dhe ndoshta më e logjikshme është të udhëtosh jashtë vendit dhe të jetosh atje për një kohë. Megjithatë, nëse doni të qëndroni në shtëpi, nuk keni zgjidhje tjetër veçse të bëni vetë-studime ose një shkollë gjuhësore. Megjithatë, ekziston një rrugë e tretë alternative që ka shumë kuptim për mua personalisht nëse nuk dëshironi të merrni pjesë në ndonjë mësimdhënie dhe jeni duke përdorur një iPad. Po flasim për aplikacionin e dobishëm Filma për iPad nga Frymëzimi i Arkimedit dhe të tyre shkollat e gjuhës Tregime.
Dikujt mund t'i duket e pakuptimtë, por ju mund ta përmirësoni shumë mirë anglishten tuaj (ose çdo gjuhë tjetër) duke parë filma dhe seriale në versionin origjinal. Në një shkollë gjuhësore Tregime beson në mësimdhënien në kontekst, përmes tregimeve, dhe aplikacioni Filma për iPad është rezultat i përvojës shumëvjeçare në mësimdhënien e gjuhëve të huaja. Pra, nuk bëhet fjalë vetëm për filma me titra të zakonshëm, por një përpjekje për të mësuar një gjuhë të huaj bazuar në histori të njohura, në këtë rast edhe të filmuara, që shumë prej nesh i njohin shumë mirë.
Aplikacioni Filma për iPad është falas për t'u shkarkuar për iPad në App Store, por do të duhet të paguani për secilin nga dhjetë filmat artistikë ose tetëmbëdhjetë dokumentarë të National Geographic. Një imazh kushton rreth 18 euro (pak nën 500 korona), që tingëllon si shumë para, por ndoshta asnjë aplikacion cilësor arsimor nuk ishte falas, kështu që lexoni më tej për të vendosur nëse një investim i tillë ia vlen dhe do të ketë kuptim në llogaritja përfundimtare.
Menuja përfshin hitet si Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 ose saga e vampirëve Twilight. Përveç vetë filmit, do të merrni edhe material të plotë edukativ, duke përfshirë një skenar interaktiv çeko-anglisht, mundësinë e krijimit të kartave edukative dhe dhjetëra ushtrime praktike.
Ju mund të punoni me filmin në disa mënyra, secila prej të cilave është e ndarë në disa mësime. Mund ta luani filmin në ekran të plotë në versionin origjinal dhe thjesht ta shikoni. Mund ta ndani gjithashtu ekranin në dy pjesë - pjesa e sipërme do të shfaqë filmin dhe pjesa e poshtme do të shfaqë një skenar interaktiv anglisht-çek, i cili përfshin titra në anglisht dhe një përkthim çek. Si opsion i tretë, mund të shikoni vetëm skenarin pa video me zë në modalitetin e ekranit të plotë.
Përveç kësaj, ju mund t'i ruani të gjithë dialogët në kartat e mësimit, të cilave mund t'u ktheheni në çdo kohë. Falë kartave, mund të përsërisni lehtësisht fraza që nuk i keni kuptuar, për shembull, ose që ju kanë pëlqyer dhe dëshironi t'i përmirësoni. Mund të luhet çdo frazë dhe të shfaqet përkthimi çek.
Pasi të keni arritur në fund të mësimit, Filmat për iPad do t'ju ofrojnë të vazhdoni me filmin ose të testoni njohuritë tuaja në ushtrime ndërvepruese që fokusohen natyrshëm në atë se sa mirë e keni kuptuar pjesën e caktuar të filmit. Ka edhe plotësime fjalish, diktime dhe përkthime për të praktikuar gramatikën dhe fjalorin.
18 eurot e përmendura kushtojnë vetëm filmat artistikë të njohur. Përveç kësaj, ju mund të luani fillimisht një demo të shkurtër me ta, në mënyrë që të dini se çfarë po hyni. Megjithatë, dokumentarët më të shkurtër nga National Geographic janë shumë më të lirë, kushtojnë rreth 30 korona dhe njëri është plotësisht falas. Ju gjithashtu mund të shkarkoni një udhëzues falas se si të studioni dhe punoni me filma.
Plus, Filmat për iPad nuk kanë të bëjnë vetëm me anglishten. Ju do të gjeni fotografi në spanjisht dhe frëngjisht dhe madje dy në çekisht. Duhet të kihet parasysh se çdo film zë rreth dy gigabajt në iPad, por nuk është problem ta fshish në çdo kohë dhe ta shkarkosh sërish falas më vonë.
Pas disa ditësh testimi, më duhet të them se aplikacioni Filma për iPad ka kuptim për mua personalisht, kryesisht sepse më pëlqente të mësoja në këtë mënyrë. Jo të gjithë mund të jenë të kënaqur me një metodë të tillë mësimore, por nëse jeni adhurues i filmave dhe keni nevojë të përmirësoheni në këtë mënyrë, Filmat për iPad është padyshim një alternativë interesante. Në të ardhmen duhet të vijë edhe mbështetja për iPhone, kështu që do të mund të praktikoni një gjuhë të huaj edhe në më shumë vende.
[url i aplikacionit=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
