Ondrej Holzman Të martën, titulli i pritur do të shfaqet në raftet e librashitësve dhe në dyqanet e librave online Duke u bërë Steve Jobs, të cilin shumë, duke përfshirë drejtuesit kryesorë të Apple, po e përshkruajnë si librin më të mirë të shkruar ndonjëherë për Steve Jobs. Disa menaxherë kompanish madje bashkëpunuan në mënyrë aktive me autorët.
Njoftimi i një libri të ri me temë Apple u shfaq relativisht në heshtje disa javë më parë, por që atëherë Duke u bërë Steve Jobs nga Brent Schlender dhe Rick Tetzeli po tërheq aq shumë vëmendje sa Crown Publishing Group ka vendosur të printojë dy herë më shumë kopje në xhiron e parë në krahasim me dyzet mijë të planifikuara fillimisht.
Pjesa më e madhe e meritave për promovimin e librit i takon vetë Apple. Tim Cook, Eddy Cue dhe Jony Ive e kanë bërë të qartë me deklaratat e tyre të fundit se janë Duke u bërë Steve Jobs është më në fund libri që tregon Steve Jobs ashtu siç ishte në të vërtetë. Gjë që, sipas shumëkujt, Walter Isaacson nuk arriti ta bëjë në biografinë zyrtare të vizionarit të ndjerë.
Gjithashtu vetëm për biografinë zyrtare Steve Jobs CEO i Apple, Tim Cook flet në titullin e ri. Sipas tij, Isaacson nuk arriti të kapte siç duhet personalitetin e Jobs. “Personi për të cilin po lexoj këtu është dikush me të cilin nuk do të doja kurrë të punoja gjatë gjithë kësaj kohe”, u tha Cook Schlender dhe Tetzel. Sidoqoftë, Apple fillimisht i rezistoi bashkëpunimit për librin.
Ajo që është e jashtëzakonshme është se disa nga njerëzit kryesorë të Apple janë përfshirë në mënyrë aktive në libër, dhe se ata po kritikojnë publikisht një libër tjetër. "Mendimi im nuk mund të binte më i ulët," deklaroi ai rreth librit të Isaacson në profil New Yorker Jony Ive, projektuesi kryesor i Apple. Një deklaratë po aq e mprehtë ai lejoi Cook një vit më parë kur doli libri i Yukari Kane.
Në Twitter, pritshmëri të mëdha për librin e ri i ushqyer Eddy Cue, i cili është përgjegjës për softuerin dhe shërbimet e internetit në Apple. "Becoming Steve Jobs" është i vetmi libër për Steve i rekomanduar nga njerëzit që e njihnin më mirë", tha Cue. Kur edhe blogeri i shquar John Gruber kishte vetëm fjalë lavdërimi për librin e ri, ne ndoshta kemi shumë për të pritur.
Kjo sepse Apple nuk po ndihmon vetëm me promovimin, por veçanërisht në bashkëpunimin aktiv me autorët. Në një intervistë për New York Times Edhe pse Schlender dhe Tetzel pranuan se nuk ishte e lehtë, durimi i tyre u shpërblye në fund. Në vitin 2012, Apple u tha atyre se nuk do t'i lironte menaxherët e saj për intervista. Pas një viti e gjysmë, ai ndryshoi mendje.
Brent Schlender ka shkruar për Jobs për gati 25 vjet, dhe ai vendosi të shkruante një libër sepse mendonte se ekzistonte një pjesë e caktuar e personalitetit të Jobs që askush nuk e kishte kapur ende në letër. Në fund, të dy autorët i treguan Apple-it punën e tyre të përfunduar për të verifikuar disa fakte, por Apple "absolutisht nuk kishte asnjë fjalë në përmbajtje", zbuloi Tetzeli.
“Pas shumë reflektimeve pas vdekjes së Steve, ne ndjejmë përgjegjësinë për të thënë më shumë për Steve që njihnim”, tha zëdhënësi i Apple, Steve Dowling. “Ne vendosëm të bashkëpunonim për librin e Brent dhe Rick për shkak të miqësisë së gjatë të Brent me Steve, që i jep atij një perspektivë unike për jetën e Steve. Ky libër e kap Steve më mirë se çdo gjë tjetër që kemi parë dhe jemi të lumtur që vendosëm të punojmë së bashku”, shtoi Dowling.
Për momentin, libri do të jetë i disponueshëm vetëm në anglisht dhe klientët çekë mund ta blejnë atë, për shembull në formë elektronike në iBookstore ose si kopertinë e fortë në Amazon. Duhet të ketë gjithashtu një përkthim çekisht në përgatitje, për të cilin do t'ju informojmë në Jablíčkář.
