Vratislav Holub Me ardhjen e sistemit operativ iOS 14, Apple doli me një risi mjaft interesante. Një përkthyes vendas mbërriti në versionin e atëhershëm të ri të sistemit në formën e aplikacionit Translate, nga i cili gjigandi premtoi rezultate të shkëlqyera. Vetë aplikacioni bazohet në thjeshtësinë dhe shpejtësinë e përgjithshme. Në të njëjtën kohë, ai përdor gjithashtu opsionin Neural Engine për përshpejtimin e përgjithshëm, falë të cilit funksionon edhe pa një lidhje aktive në internet. Pra, të gjitha përkthimet bëhen në të ashtuquajturën pajisje.
Mund te jete ju intereson
Në thelb, është një përkthyes mjaft i zakonshëm. Por Apple arriti ta shtyjë atë pak më tej. Ai bazohet në idenë e një zgjidhjeje të thjeshtë dhe të shpejtë për përkthimin e bisedave në kohë reale. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të zgjidhni dy gjuhët ndërmjet të cilave dëshironi të përktheni, trokitni lehtë mbi ikonën e mikrofonit dhe të filloni të flisni. Falë Motorit Neural, aplikacioni do të njohë automatikisht gjuhën që flitet dhe do të përkthejë gjithçka në përputhje me rrethanat. Qëllimi është të eliminohet plotësisht çdo pengesë gjuhësore.
Ide e mirë, ekzekutim më i keq
Megjithëse aplikacioni vendas Translate bazohet në idenë e shkëlqyer të përkthimit të bisedave të tëra në kohë reale, ai ende nuk fiton shumë popullaritet. Sidomos në vende si Republika Çeke. Siç është zakon me Apple, aftësitë e përkthyesit janë mjaft të kufizuara për sa i përket gjuhëve të mbështetura. Appka mbështet anglisht, arabisht, kinezisht, frëngjisht, indonezisht, italisht, japonisht, koreanisht, gjermanisht, holandisht, polonisht, portugalisht, rusisht, spanjisht, tajlandez, turqisht dhe vietnamez. Edhe pse oferta është relativisht e gjerë, për shembull çekishtja apo sllovakia mungon. Pra, nëse donim të përdorim zgjidhjen, duhet të kënaqemi, për shembull, me anglisht dhe të zgjidhim gjithçka në anglisht, gjë që mund të jetë problem për shumë përdorues. Në fund të fundit, kjo është pikërisht arsyeja pse Google Translator është padyshim përkthyesi më i përdorur, gama e gjuhëve të të cilit është dukshëm më e gjerë.
photo Gallery
Në pamje të parë, mund të duket se Apple pak a shumë e ka harruar aplikacionin e saj dhe nuk po i kushton më aq shumë vëmendje. Por kjo nuk është plotësisht e vërtetë. Kjo ndodh sepse kur funksioni u lançua për herë të parë, ai mbështeti vetëm 11 gjuhë. Ky numër është zgjeruar ndjeshëm me ardhjen e gjuhëve të tjera, por thjesht nuk mjafton për konkursin e përmendur. Pikërisht për këtë lind pyetja nëse, si kultivues çekë të mollëve, do të shohim ndonjëherë një zgjidhje. Prej vitesh është diskutuar për ardhjen e çekut Siri, i cili ende nuk shihet askund. Lokalizimi për aplikacionin vendas Përkthe ndoshta do të jetë saktësisht i njëjtë.
Karakteristika të kufizuara
Nga ana tjetër, sipas disa kultivuesve të mollëve, nuk ka asgjë për t'u habitur. Në rastin e veçorive të Apple, nuk është e pazakontë që disa veçori dhe opsione të kufizohen ndjeshëm nga vendndodhja. Si çekë, ne ende nuk kemi Siri-n e lartpërmendur, shërbime si Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash dhe shumë të tjera. Mënyra e pagesës Apple Pay është gjithashtu një shembull i shkëlqyer. Edhe pse Apple doli me të tashmë në vitin 2014, ne nuk morëm mbështetje në vendin tonë deri në fillim të vitit 2019.
Mund te jete ju intereson
