Dan Pražák Njerëzit tanë më në fund e morën atë. Netflix lançoi zyrtarisht sot ndërfaqen e përdoruesit çekë. Janë shtuar edhe programe me titra çeke, madje edhe dublime çeke, gama e të cilave do të vazhdojë të zgjerohet. Përveç kësaj, shërbimi tani ofron edhe filma dhe seriale çeke.
Netflix fillimisht mbërriti në Republikën Çeke në janar 2016. Megjithatë, në atë kohë, ai nuk ofronte praktikisht asnjë përmbajtje me titra çeke, e lëre më dublimin çek, dhe kështu përdoruesit u detyruan t'i shtonin ato manualisht. Edhe pse situata është përmirësuar me kalimin e kohës dhe oferta e filmave dhe serialeve me titra çekisht është rritur ndjeshëm, pika e vërtetë e kthesës po vjen vetëm tani. Përveç mutacionit çek të faqes në internet dhe aplikacionit për iOS dhe Android, do të jetë e mundur të shikosh në thelb të gjithë përmbajtjen me të paktën titra çeke. E në të ardhmen do të zgjerohet ndjeshëm edhe oferta e titujve me dublim çek.
“Jo vetëm që ne ofrojmë shërbimet tona në gjuhën çeke nga sot, por jemi gjithashtu shumë të lumtur të njoftojmë se kemi shtuar rreth 70 filma të njohur çekë, të rinj dhe klasikë. Midis tyre janë, për shembull, HUNTING, Špindl, Engjëlli i Zotit 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti zbathur, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Bota blu e errët ose ndoshta Kuky po kthehet. Deri në fund të këtij viti, ky numër do të rritet në 150. Për më tepër, ne do të kemi të gjitha përmbajtjet e njohura ndërkombëtare të dubluara në çekisht." shpjegon Drejtori i Marketingut të Netflix për Evropën Qendrore dhe Lindore, Tomek Ebbig.
Shtatë dhjetëra filma nga prodhimi çek është një ofertë relativisht e lavdërueshme për të filluar, veçanërisht me premtimin se oferta do të dyfishohet në të ardhmen. Përveç sa më sipër, do të jetë e mundur të shikoni filma çekë si Gympl, Vejška, Masaryk ose Bobule në Netflix. Lista e plotë e titujve mund të gjendet në imazhin në galerinë e mëposhtme.
photo Gallery
Sigurisht, aplikacioni celular për iOS ka ndryshuar edhe në një xhaketë çeke. Krahasuar me versionin në internet, ai ofron kontrolle të veçanta që ndihmojnë në monitorimin dhe menaxhimin më të mirë të konsumit të të dhënave. Përveç kësaj, aplikacioni ju lejon të shkarkoni pjesën më të madhe të përmbajtjes nga katalogu për shikim offline, gjë që ju vjen në ndihmë sidomos kur udhëtoni me avion ose shpesh edhe në tren.
Përveç lokalizimit të gjuhës, abonentët e shërbimit kanë gjithashtu akses në seriale dhe filma ekskluzivë në cilësi Ultra HD 4K dhe HDR. Netflix ofron disa tituj me tingull rrethues Dolby Digital Plus 5.1.
Gjithsej 115 miliardë orë në vit shikohen nga shikuesit nga e gjithë bota. Shërbimi është aktualisht i disponueshëm në 190 vende të botës. Ekziston në 32 mutacione gjuhësore, duke përfshirë edhe atë çek. Kjo do të thotë që gjithçka nga seriali Netflix Original do të dalë në të njëjtën kohë çdo herë në të gjitha këto mutacione, të dubluara, me titra, apo edhe të dyja.
Ndër filmat e ardhshëm nga punëtoria e Netflix është ai i shumëpritur Irlandezët Martin Scorsese (Robert De Niro dhe Al Pacino), pastaj El Camino, një film i frymëzuar nga seriali Gingerbread Dad, Lavanderia (Meryl Streep, Antonio Banderas dhe Gary Oldman) a Dy Papat (Anthony Hopkins dhe Jonathan Pryce).
Ka, për shembull, nga seritë origjinale të vlerësuara me çmime Gjërat Stranger, Portokalli është Zi New, koruna, Narcos, Black Mirror a Vjedhja e parave. Shërbimi ofron edhe shfaqje dhe filma kulti amerikanë, si p.sh Lidhe djema, Gossip Girl, Breaking Bad, Zoti i unazave, South Park ose Vajzat Gilmore.
E para por tashmë është shfaqur... :-D.
Kur të kaloni në rrugë, do të merrni përmbajtje të re, por gjithçka që nuk ka titra ose dublim CZ, do ta humbisni ;-).
Për mua mungon informacioni më i rëndësishëm. A është e mundur të vazhdosh ta përdorësh pa rrugë, bukur në origjinal? Apo se jam nga CR dhe dublimi dhe titrat do të imponohen se e duan "të gjithë"?
po sigurisht qe eshte e mundur.