Ondrej Holzman Javën e ardhshme, të enjten, më 15 tetor, do të publikohet përkthimi çek i librit Duke u bërë Steve Jobs nga Brent Schlender dhe Rick Tetzeli, i cili do të mbajë titullin Steve Jobs: Lindja e një Vizionari. Libri është botuar nga Botimet Grada dhe do të kushtojë 399 korona.
Origjinale Duke u bërë Steve Jobs u publikua në fillim të këtij viti dhe mori vlerësime shumë pozitive. Dyshja e gazetarëve, Brent Schlender dhe Rick Tetzeli, e panë jetën e Steve Jobs pak më ndryshe se ai në biografinë e autorizuar të bashkëthemeluesit të Apple, Walter Isaacson, dhe madje arritën në mbështetje nga Apple, ndërsa puna e Isaacson u dënua nga kolegët e Jobs.
Grada në titullin e tij të fundit shkruan:
Një libër i shkruar në mënyrë tërheqëse që ndryshon mënyrën e vendosur të perceptimit të një prej personaliteteve më mbresëlënëse të historisë moderne. Ai hedh poshtë plotësisht pikëpamjen e Steve Jobs si një njeri i mbërthyer përgjithmonë midis gjeniut të pamohueshëm dhe bufonisë së pamenaxhueshme. Ai ofron një përgjigje për një pyetje themelore në lidhje me rrugën e jetës dhe karrierën e bashkëthemeluesit dhe kreut të Apple: Si mundi një i ri i pamatur dhe arrogant, të cilin edhe kompania që ai themeloi vetë preferoi ta hiqte, të bëhej përfundimisht më i madhi. lider i suksesshëm i korporatës dhe vizionar i sotëm?
Në një faqe të veçantë steve-jobs.cz, kushtuar përkthimit çek të librit Steve Jobs: Lindja e një Vizionari, do të gjeni të gjithë informacionin duke përfshirë komente, profile të autorëve dhe shembuj të shkurtër nga libri.
Libri del në shitje për 399 kurora Të enjten e ardhshme, megjithatë, nga e hëna do të mund të merrni disa kopje të titullit Steve Jobs: Lindja e një Vizionari konkurrojnë në Jablíčkára. Më pas do ta shpallim fituesin të enjten, më 15 tetor.
