Daniel Hruska Lisen Stormberg, një fqinj i Steve Jobs, shkroi disa rreshta për dorëheqjen e tij të fundit nga kreu i Apple.
Fqinji im, Steve Jobs, është cituar shumë kohët e fundit në media. Arsyeja kryesore është njoftimi i tij i fundit për largimin nga roli drejtues në mënyrë që të tjerët të mund të vazhdojnë ngritjen e Apple. Shtypi i biznesit, lajmet, blogjet dhe të gjithë të tjerët shkruanin oda për "CEO-n më të madh të të gjitha kohërave" duke festuar këtë "djalë të mrekullueshëm" që ndryshoi jetën tonë të përditshme me gjenialitetin e tij.
E gjithë kjo është e vërtetë, por këtu në Palo Alto, Steve Jobs nuk është vetëm një ikonë, por një djalë në rrugën tonë.
E takova për herë të parë Steve (a e quan dikush ende z. Jobs?) shumë vite më parë në një festë në kopsht. Isha plotësisht "i fikur" duke qenë aq afër ADN-së së tij sa mezi nxirrja zë. Jam i sigurt se duhet të kem lënë përshtypjen më të mirë të parë kur ngatërrova emrin tim kur u prezantuam.
E pashë duke notuar në pishinë me djalin e tij. Ai dukej si një djalë normal, një baba i mirë që argëtohej me fëmijët e tij.
E takova për herë të dytë në mbledhjet e klasës së fëmijëve tanë. Ai u ul dhe dëgjoi mësuesin të shpjegonte rëndësinë e arsimit (prit, a nuk është ai një nga ata perënditë e teknologjisë së lartë që nuk mbaroi as kolegjin?) ndërsa ne të tjerët u ulëm duke pretenduar se prania e Steve Jobs ishte plotësisht normale.
Jo shumë kohë më vonë, pashë Steve kur shkova për një vrap nëpër lagjen tonë. Ai ishte në një bisedë të zjarrtë me një version më të ri të tij - xhinse të thjeshta, një bluzë të zezë dhe syze të hollë me buzë. Duhet të isha dukur si budalla kur u ndala në hendekun midis pllakave duke u përpjekur t'i shmangja ato.
Ishte Halloween dhe shpejt do të zbuloja se ai e dinte emrin tim (po, emrin tim!). Steve dhe gruaja e tij kanë dekoruar shtëpinë dhe kopshtin e tyre për t'u dukur shumë drithëruese. Ai ishte ulur në trotuar i veshur si Frankenstein. Teksa ecja me djalin tim, Steve buzëqeshi dhe tha: "Përshëndetje Lisen, djali im mendoi se isha nëna më e keqe në qytet, sepse ai më njihte". On - Steve Jobs.
Faleminderit për këtë moment, Steve.
Tani e tutje, sa herë e shihja në lagjen tonë, nuk hezitoja të përshëndesja. Steve ia kthente gjithmonë përshëndetjen, ndoshta si një gjeni, por edhe si një fqinj i mirë.
Me kalimin e kohës gjërat kanë ndryshuar. Ai nuk shihej aq shpesh, ecja e tij u ngadalësua dhe as buzëqeshja e tij nuk ishte ajo që ishte. Në fillim të këtij viti, kur pashë Steve duke ecur me gruan e tij të kapur për dore, e dija se diçka ishte ndryshe. Tani pjesa tjetër e botës e di.
Ndërsa Newsweek, Wall Street Journal dhe CNET po ripërpunojnë vazhdimisht ndikimin e epokës së Steve Jobs në shoqërinë e sotme, unë nuk do të mendoj për MacBook Air në të cilin po shkruaj ose iPhone me të cilin jam në telefon. Do të mendoj për ditën kur e pashë në diplomimin e djalit të tij. Ai qëndronte aty me krenari, lotët i rridhnin në fytyrë, një buzëqeshje vesh më vesh kur djali i tij sapo merrte diplomën. Ndoshta ai është trashëgimia më e rëndësishme e Steve.
burimi: PaloAltoPatch.com
bukur…
Artikull i bukur. Mbetet për të bërë një film të vërtetë për Steve Jobs dhe bashkëthemeluesit e Apple Computers (tani Apple Inc), Steve Wozniak dhe Ronald Wayen. Lehtësisht pesë orë e gjatë, e ndarë në disa pjesë. Në filmin “Pirates of Silicon Valley” fshihen shumë gjëra nga jeta e Jobs.
Do ta shikoja patjetër atë film :)
Ato mund të përfshijnë gjithashtu se si ai po ngiste me LSD. Apo shkoi në Indi dhe u kthye me rroba me kokë të rruar dhe si budist apo jo? Ose, Jani u diplomua shpejt (pas semestrit të 1-rë). Unë nuk ju njoh. Cilado qoftë jeta e SJ, a nuk duhet të kemi pak respekt për privatësinë e tij? (Edhe nëse është një temë vërtet interesante, po)
shkëlqyeshëm, faleminderit! :)
Nuk mund të përkthehen artikuj si ky të paktën për pak më shumë? eshte gjithmone turp
Me të vërtetë bukur - dhe po! Do ta merrja edhe unë filmin - Noah Wyle mund ta luante lehtësisht Steve përsëri