Ondrej Holzman Ekzistojnë disa mundësi për të përkthyer tekstin. Megjithatë, hasa në një aplikacion në Mac App Store që e bën të gjithë procedurën shumë më të lehtë dhe do t'ju pëlqejë shpejt. Translate punon me përkthyesin Google, kupton 55 gjuhë dhe integrohet me ju në të gjithë sistemin.
Pas instalimit të aplikacionit, keni dy mundësi për të përkthyer tekstin e zgjedhur. Ose filloni "Përkthe", shkruani tekstin në kolonën e majtë dhe zgjidhni gjuhën në të cilën dëshironi ta përktheni ose përdorni një artikull të ri Perkthe në menynë e kontekstit. Kjo do të thotë që, për shembull, ju shënoni një tekst në Safari, klikoni "Përkthe" dhe një aplikacion me një përkthim do të shfaqet menjëherë. Siç është përmendur tashmë, gjithsej 55 gjuhë do të jenë të disponueshme, duke përfshirë çekishten. Ashtu si shërbimi i uebit i Google, Translate mund të njohë tekstin që përkthehet, gjë që shpesh mund të jetë e dobishme.
Translate nuk mund të bëjë asgjë më shumë, asgjë më pak. Në fakt, ekziston një veçori tjetër që nuk duhet harruar të përmendet. Dhe ky është përkthim i njëkohshëm në disa gjuhë njëherësh. Kështu që ju mund ta keni tekstin çek të përkthyer menjëherë në deri në 54 gjuhë të tjera që aplikacioni mbështet. Të duhet një lidhje interneti që Translate të funksionojë, por kjo është e dhënë këto ditë.
Për më pak se 60 kurora, do të merrni një aplikacion të dobishëm në dok, të cilin nëse punoni me tekst, do t'ju pëlqejë dhe do ta përdorni më shumë se një herë. Ai dallohet për thjeshtësinë dhe shpejtësinë e tij, dhe unë mund ta rekomandoj atë nga përvoja ime.
[url i aplikacionit="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Unë përdor Përkthe falas, gjë që më duket edhe më e lehtë (zvarrite dhe lësho tekstin në ikonën për përkthim).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Mua personalisht nuk më pëlqen fakti që është një tjetër ikonë në Menubar ;)
A keni edhe ju një flamur të panjohur në çekisht?
Po, dhe jo vetëm flamuri çek është disi ... mirë, ndryshe :-)