Michal Ždanský Kur më parë më shumë se dy vjet gjeti kategorinë e filmave në iTunes Filma në gjuhën tuaj, u gjetën vetëm dy animacione të dubluara (Makina a E ngatërruar). Kjo situatë vazhdoi për një kohë të gjatë, derisa gradualisht filluan të shfaqen filma të rinj të dubluar, të dedikuar jo vetëm për audiencën e fëmijëve dhe më në fund u shfaqën edhe filma nga prodhimi çek.
Rritja e katalogut të filmave çekë dhe çekë nuk ishte marramendëse, por e rëndësishme është se kishte fare. Një shikues që nuk e njeh gjuhën angleze mund ta gjejë rrugën e tij në një masë të kufizuar. Sot, situata është dukshëm e ndryshme krahasuar me periudhën e dy viteve më parë. Aktualisht ka mbi 200 filma të dubluar në iTunes çek, nga të animuar deri te filmat e suksesshëm kalorës i errët ose seri Harry Potter.
Për më tepër, oferta e filmave çekë është rritur mjaft mirë, gjë që filloi foton Dashuria është dashuria. Këtu mund të gjejmë 21 vepra të kinematografisë çeke nga Lidice pas filmit vizatimor Alois Nebel. Këtu ka filma më të fundit, shumica dërrmuese e klasikëve të filmit çek ende mungojnë, por ndoshta do t'i shohim një ditë. Ndoshta më shpejt se dy vitet e ardhshme.
Mbi 200 filma të dubluar dhe 20 filma çekë ende nuk përfaqësojnë një katalog që do të ishte i barabartë me ofertën e dyqaneve me qira të videove tashmë të zhdukura. Megjithatë, është pozitive që numri është vazhdimisht në rritje dhe nëse neglizhojmë çmimet e fryra të panevojshme, shikuesi çek mund të jetë mjaft i kënaqur. Jemi në pritje të ofertës së filmave me titra çeke, e cila ndoshta është për shkak të një gabimi në kategori Filma në gjuhën tuaj ajo zbuloi shkurtimisht. Shpresojmë ta shohim të paktën këtë vit.
Ka filma në versionin e tyre origjinal me titra çeke, thjesht nuk kanë një kategori të veçantë. Shiko p.sh. Thor: The Dark World, i cili është i dubluar si dhe origjinali me titra çeke https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. e keqja eshte se nuk ka si te gjesh titra çeke pervec te shfletosh nje film per te pare nese ka apo jo çekisht (Titrat)
2. Nuk gjeta një mënyrë për të aktivizuar titrat në AppleTV-1. (ATV1 nuk mund të përditësohet më dhe nuk ka çekishten midis gjuhëve).
3. Zakonisht e rregulloj për ATV-1 duke përdorur "Subler" ku vendos titrat çekisht në anglisht dhe anasjelltas.
Thomas B.
eshte vertet e mjere... kur do te kete serialet me ne fund? :-/
Per mendimin tim nuk ka rendesi qe jane pak copa. Ka të bëjë kryesisht me çmimin, dhe është vërtet keq. Shpresojmë se konkurrenca do të fillojë të shkelë në këmbë dhe çmimi do të përmirësohet.
125 kurora është thjesht shumë për të marrë me qira një film. Sidomos kur dyshja qëndron “në krye”.
Unë do të vë bast se Lidice do të jetë e mundur të blihet në CD për as edhe një qindarkë të çmimit që është në dispozicion me qira në iTunes.
Hej, iTunes do të ishte mirë nëse çmimet do të ishin një e katërta e asaj.
varfëria
A ju merr gjithmonë iTunes kaq gjatë edhe juve?
Çmimi i qirasë është plus ose minus një vizitë në kinema për një person. Pak realizëm nuk do të dëmtonte në anën e komentit të çmimit. Nga ana tjetër, filmat për 16.99E janë të mbiçmuara. E pranoj cmimin falas 11.99 ok duke pasur parasysh faktin qe nuk kam per te zgjidhur asgje dhe mund te shikoj menjehere. Mbështetja çeke mund të jetë shumë më e mirë, veçanërisht për sa i përket titrave, "prodhimi" i tyre duhet të jetë shumë më i lirë se dublimi
125 CZK për shfaqjen e një filmi është si në kinema, por oferta?
Ose janë filma që tashmë min. Janë transmetuar dy herë, ose nuk kanë as titra çekisht, e lëre më dublimin. Për të mos përmendur blerjen HD.
Nëse shpëtoni nga varësia nga titrat dhe dublimi, oferta në iTunes është vërtet e madhe :)
Po, nëse oferta e filmave në versionin çek (ose me titra) zgjerohet me një ritëm të qëndrueshëm, atëherë në njëqind vjet do të ketë një portofol vërtet të mirë xD