Ondrej Holzman Një nga pikat kryesore të fjalimit të djeshëm ishte Apple TV i ri. Set-top box i Apple në gjeneratën e katërt mori një ndryshim shumë të nevojshëm, një kontrollues të ri me prekje dhe gjithashtu një mjedis të hapur për aplikacionet e palëve të treta. Sidoqoftë, përdoruesi çek ka ende një problem - Siri nuk e kupton çekishten.
Apple TV i ri nuk do të dalë në shitje deri në tetor, por zhvilluesit e përzgjedhur do të jenë në gjendje të provojnë jo vetëm mjetet e zhvillimit tani, por edhe ata me fat do ta marrin vetë pajisjen herët.
Apple ka disa komplete zhvilluesish të Apple TV gati për t'u dhënë javën e ardhshme zhvilluesve që kanë kohë deri më 11 shtator regjistrohu për programin e zhvilluesit për tvOS. Më pas do të hidhet shorti të hënën, më 14 shtator dhe fituesit e përzgjedhur do të kenë akses ekskluziv në Apple TV të gjeneratës së katërt përpara fillimit të shitjeve.
Megjithatë, meqenëse ka vetëm një numër të kufizuar Kompletesh Zhvilluesish, duke përfshirë Apple TV të ri, Siri Remote, kabllon e energjisë, kabllon Lightning në USB, kabllon USB-A në USB-C dhe dokumentacionin, përparësi do t'u jepet atyre zhvilluesve që tashmë keni disa aplikacione në App Store për iPhone dhe iPad. Sapo zhvilluesit të marrin Apple TV të ri, ata sigurisht që nuk do të jenë në gjendje të shkruajnë për të ose ta shfaqin atë askund.
Por ajo që është shumë më interesante për ne është lista e vendeve nga të cilat zhvilluesit mund të aplikojnë për Apple TV Developer Kit. ne do të gjejmë mes tyre Republika Çeke. Kjo është mjaft befasuese duke qenë se zëri do të jetë elementi më thelbësor i kontrollit të Apple TV të ri, Siri ende nuk e kupton gjuhën çeke dhe mund të pritet që shumica e aplikacioneve "televizive" me siguri do të dëshironin të përdorin kontrollin zanor.
Për më tepër, në më shumë se njëzet vende që përfshihen në lojën Apple TV Developer Kit, Republika Çeke nuk është e vetmja, qytetarët e së cilës ende nuk kanë qenë në gjendje të përdorin Siri në gjuhën e tyre amtare. Deri më sot, Siri nuk mund të flasë as finlandisht, hungarisht, polonisht apo portugalisht, megjithatë zhvilluesit nga këto vende kanë një shans për të marrë Apple TV të ri.
Sidoqoftë, siç vuri në dukje lexuesi ynë Lukáš Korba, kjo me shumë gjasa nuk do të thotë që lokalizimet e reja për Siri, përfshirë çekishten, mund të shfaqen gjithashtu së bashku me tvOS dhe Apple TV të ri. Apple në dokumentacionin e saj shteteve një gjë shumë e rëndësishme në lidhje me kontrolluesin - ai do të ofrojë dy.
Gjatë fjalimit kryesor, u fol ekskluzivisht për Siri Remote, pra kontrolluesin që përveç touchpad-it do të ofrojë edhe kontrollin zanor të Apple TV të ri. Megjithatë, ky kontrollues do të jetë i disponueshëm ekskluzivisht vetëm për një pjesë të vogël të vendeve (Australi, Kanada, Francë, Gjermani, Japoni, Spanjë, Britani të Madhe dhe Shtetet e Bashkuara) ku Siri është plotësisht funksional. Për të gjitha vendet e tjera, ekziston një kontrollues i quajtur Apple TV Remote pa Siri, dhe kërkimi do të bëhet pasi të shtypni butonin në ekran.
Apple nuk tregon në dokumentacion nëse telekomanda e Apple TV nuk do të ketë një mikrofon, i cili është i nevojshëm për kontroll përmes Siri, megjithatë, është e mundur që në të vërtetë të mos e gjejmë atë në telekomandën "të cunguar". Atëherë do të thotë që nëse një klient çek do të donte të përdorte Siri në anglisht, për shembull, gjë që nuk është problem, ai nuk duhet të blejë një TV Apple në Republikën Çeke, por të shkojë në Gjermani për të, për shembull. Vetëm atje do të merrni Apple TV në paketim me Siri Remote.
Pritja për Siri çeke po zgjat sërish...
Ne kemi përditësuar artikullin dhe kemi shtuar fakte të reja që tregojnë se Siri çek nuk është ende gati.
IMHO, kjo është vetëm për faktin se ka relativisht shumë zhvillues për iOS në Republikën Çeke që punojnë për projekte të huaja, dhe për këtë arsye ia vlen që Apple të furnizojë Republikën Çeke.
Nuk ka të bëjë fare me Siri. Edhe pse Apple ka një ekip zhvillimi në Republikën Çeke (ndoshta një të vogël) që po punon për diçka, por është spekulim i pastër të besohet se është Siri.
Kështu u zbuluan "lokalizimet" SIRI për CZ/SK (aplikacioni përmban të ashtuquajturat zinxhirë lokalizimi që funksionojnë në atë mënyrë që çelësi të përkthehet pas tekstit në vendin e caktuar dhe të jetë në çdo aplikacion nga Apple, nëse ju doni të shikoni, thjesht klikoni në aplikacionin Në një Mac, kliko me të djathtën mbi aplikacionin, Shfaq përmbajtjen e paketës dhe më pas lundroni te drejtoria: Përmbajtja/Burimet dhe ka përkthime në drejtoritë Base.lproj, codelanguage.lproj dhe poshtë tyre janë skedarë me lokalizim), pyetja është se sa kohë do të duhet për të funksionuar njohja e zërit, gjë që nuk është një çështje e thjeshtë
Mendoj se ka të bëjë më shumë me zgjidhjen e njohjes së gramatikës çeke dhe kuptimin e fjalisë - njohja e zërit çek është zgjidhur prej 2 vitesh - në fund të fundit, diktimi në veprat çeke, dhe mbi të gjitha mjaft mirë :)
Kjo është pyetja. Nëse e krahasoj komunikimin tim në anglisht, Siri kupton edhe një fjali të folur shpejt, përsa i përket diktimit, duhet të flas shumë ngadalë dhe qartë, përndryshe ka probleme mjaft të vështira... E testuar sot...
Kam frikë se e di të vërtetën.. është bukur të jesh në këtë listë, por zyrtarisht Apple deklaron se do të ketë 2 lloje pajisje kontrolli për Apple TV. 1 do të ketë Siri të integruar dhe tjetri jo. Prandaj mund të supozohet se pajisja do të kufizohet për t'u blerë në vende të pambështetura. Po bashkangjit një ekstrakt nga faqja e internetit e Apple..
Telekomanda e Apple TV vjen në dy shije - njëra me Siri të integruar dhe tjetra me aftësi kërkimi në ekran.
Siri Remote është i disponueshëm në vendet e mëposhtme:
Australi
Kanadë
Francë
Gjermani
Japoni
Spanjë
Mbretëria e Bashkuar
SHBA
Kështu që duket se do të shkoj në Mynih për një ATV të ri falë kontrolluesit SIRI.
po.. do te kete qejf.. nuk e kuptoj pse Apple vendosi keshtu.. mund te ofronin lehte nje kontrollues default pa Siri ne dyqanin çek dhe kushdo qe eshte i interesuar do te klikoje modelin e dyte.. ne cdo rast , ju mund të komunikoni në anglisht sot, me siguri një % e madhe e njerëzve në CR, oh Apple, kur do të mësoni..
Unë mendoj se licenca nga ofruesi Siri nuk do t'i lejojë ata - nuk është 100% teknologjia e tyre.
Por as unë nuk e kuptoj vërtet - unë përdor Siri në iPhone në anglisht, për shembull, kur jam duke vozitur në një makinë...
Unë mendoj se ndryshimi i vetëm do të jetë në përshkrimin e ikonës - në vendet e zgjedhura do të thotë Siri, në vendet e tjera do të thotë kërkim.
Nuk është ende e qartë se si do të funksionojë kërkimi? Nëse përdorni diktim ose rrymën klasike - tastierë në ekran dhe ndiqni shkronjat përmes kontrolluesit me prekje?
Sipas mendimit tim, nuk është e sigurt që nëse ju sjellni një ATV nga Mynihu, se SIRI do të funksionojë për ju në anglisht, është e mundur që për shkak të kësaj do t'ju duhet të identifikoheni me një ID Apple të SHBA, është thjesht mendimi im siç e njoh Apple....
Faleminderit, Lukáš, për fat të keq nuk e vumë re këtë detaj në dokumente. Tashmë e kam korrigjuar artikullin me këto fakte. Eshte turp.
nuk ka fillim.. Ata jane dinake.. njesoj sic kane anashkaluar iPad mini 4 dhe i kane kushtuar pothuajse zero kohe, keshtu qe me zgjuarsi heshtin 2 telekomanda te ndryshme.. pak genjeshter, pak posht, pak marketing , pak për Apple..
Epo, unë tashmë e kam vendosur dhe qij djalin tim. Vendosa për një brez të ri, me faktin se djalit tim i jap brezin e 3-të për apartament në Brno. Apple mori një vendim të keq për mua, për fat të keq, por për të. Mungesa e një kabllo optike është vendimtare për mua. Muzikë nga iPhone përmes Apple TV direkt në marrësin Yamaha, imazh filmi në TV, optikisht përmes marrësit. Gjithçka do të ishte e kotë.
jam dakord. Por lidhësi USB-C është një shans shumë i vogël edhe sot dhe në historinë e TV. Nëse nuk është disi "prerë" vetëm për qëllime shërbimi ose "bllokuar" ose nëse të paktën mund të hakohet, atëherë min. në të ardhmen, kjo është mënyra - ose drejtpërdrejt ose përmes shpërndarësve të ndryshëm (shpresoj që do të ketë gjithnjë e më shumë prej tyre dhe çmimi do të ulet) atëherë do të jetë e mundur të nxirret imazhi dhe tingulli ose thjesht tingulli.
Disi nuk e kuptova nëse zhvilluesi i përzgjedhur merr Apple TV për 1.00 dollarë ose cili është çmimi i kompletit. A e di dikush?
Po, ai paguan vetëm 1 dollarë për të verifikuar informacionin e tij personal, përndryshe ai e merr kompletin falas.
faleminderit, unë isha ende duke kërkuar në forumin e Apple dhe është me të vërtetë kështu
Hmm, shoh që Apple po vë në punë gjithnjë e më shumë gjëra të reja, por për të zgjeruar të vjetrat, po punon fort, veçanërisht që do të ketë makinën e saj...
Pyes veten nëse Apple po punon në një version çek të Siri? Mund ta zbuloni? Unë mendoj se diktimi funksionon shumë mirë.
ofertë e re pune për Apple,, siri?